“Twas ever thus,” the well-known lines of Moore, has also been travestied by Mr. H. C. Pennell:
| “Wus! ever wus! By freak of Puck’s My most exciting hopes are dashed; I never wore my spotless ducks But madly—wildly—they were splashed! I never roved by Cynthia’s beam, To gaze upon the starry sky; But some old stiff-backed beetle came, And charged into my pensive eye: And oh! I never did the swell In Regent Street, amongst the beaus, But smuts the most prodigious fell, And always settled on my nose!” |
Moore’s lines have evidently been tempting to the parodists, for Mr. Calverley and Mr. H. S. Leigh have also written versions: Mr. Leigh’s begins thus—
| “I never reared a young gazelle (Because, you see, I never tried), But had it known and loved me well, No doubt the creature would have died. My sick and aged Uncle John Has known me long and loves me well, But still persists in living on— I would he were a young gazelle.” |
Shakespeare’s soliloquy in Hamlet has been frequently selected as a subject for parody; the first we give being the work of Mr. F. C. Burnand in “Happy Thoughts”:
| “To sniggle or to dibble, that’s the question! Whether to bait a hook with worm or bumble, Or to take up arms of any sea, some trouble To fish, and then home send ’em. To fly—to whip— To moor and tie my boat up by the end To any wooden post, or natural rock We may be near to, on a Preservation Devoutly to be fished. To fly—to whip— To whip! perchance two bream;—and there’s the chub!” |
| “To Urn, or not to Urn? That is the question: Whether ’tis better in our frames to suffer The shows and follies of outrageous custom, Or to take fire against a sea of zealots, And, by consuming, end them? To Urn—to keep— No more: and while we keep, to say we end Contagion, and the thousand graveyard ills That flesh is heir to—’tis a consume-ation Devoutly to be wished! To burn—to keep— To keep! Perchance to lose—ay, there’s the rub! For in the course of things what duns may come, Or who may shuffle off our Dresden urn, Must give us pause. There’s the respect That makes inter-i-ment of so long use; For who would have the pall and plumes of hire, The tradesman’s prize—a proud man’s obsequies, The chaffering for graves, the legal fee, The cemetery beadle, and the rest, When he himself might his few ashes make With a mere furnace? Who would tombstones bear, And lie beneath a lying epitaph, But that the dread of simmering after death— That uncongenial furnace from whose burn No incremate returns—weakens the will, And makes us rather bear the graves we have Than fly to ovens that we know not of?” |
The next, on the same subject, is from an American source, where it is introduced by the remark: