18 nogohi = nuguhi.

43 so-ya, war-arrows, as distinct from hunting-arrows.

44 soyo, noise of rustling—is there a quibble here?—soya, soyo, one fears there is.

For masurawono, tarachineno, wakakusano, muratorino, ashigachiru, tadzuganeno see List m. k.

262

Sakimori no wakare no kokoro wo noburu uta.

Ohokimi no 1

make no manimani

saki-mori ni