kako totonohete

asabiraki 75

wa ha kogi-denu to

ihe ni tsuge koso.

5, 6 sound-play, hahaso-ba, haha. hahaso = Quercus dentata.

9, 10 sound-play, chichi no mi, chichi no mi[koto]. chichi no ki = ichô = Ginkgo biloba (maiden-hair tree).

11 takudzunu is m. k. of shira[hige].

15 kako = shika (no) ko.

44 i-tamuru = i-tamotohoru.

73 ka = kaji.