53 Seems to = ohohoshiku, with omofu, treat lightly.

55 muna koto = munashiki kotoba.

56 oya no na wo tatsuna = expose not the family name.

For hisakatano, chihayaburu, Akitsushima see List m. k.

264

Mi tose to ifu toshi mutsuki no tsukitachi no hi Inaba no kuni no matsurigoto-tono nite tsukasa hitora wo ahesuru no utage no uta hitotsu ohari no mizhika uta.

Aratashiki 1

toshi no hazhime no

hatsu haru no

kefu furu yuki no