Taketori kotahete ihaku—
‘Tomare kakumare[123] madzu shiyauzhi ire-tatematsuramu yo no naka ni mihenu kahagoromo no sama nareba kore wo makoto to omohi-tamahine hito na itaku wabi-sase-tatematsurase-tamahi so’ to ihite yobi-suwe-tatematsureri.
Kaku yobi-suwete kono tabi ha kanarazu ahamu to ouna no kokoro ni mo omohi wori. Kono Okina ha Kaguya-hime no yamome naru wo nagekashikereba yoki hito ni ahasemu to omohi hakaredomo sechi ni ina to ifu koto nareba yeshihinu ha kotowari nari.
Kaguya-hime Okina ni ihaku—
‘Kono kahagoromo ha hi ni yakamu ni yakezuba koso makoto naramu to omohite hito no ifu koto ni mo makenu yo ni naki mono nareba sore wo makoto to utagahi naku omohamu to notamahe naho kore wo yakite mimu’
to ifu.
Okina ‘sore sa mo iharetari’ to ihite otodo[124] ni kaku namu mausu to ifu.
Otodo kotahete ihaku—
‘Kono kaha ha Morokoshi ni mo nakarikeru[125] wo karanjite motome-tadzune yetaru nari nani no utagahi ka aramu sa ha mausu to mo haya yakite mi-tamabe’
to iheba, hi no naka ni uchi-kubete yakase-tamafu ni meramera to yakenu. Sareba koso kotomono no kaha narikeri to ifu.