Dainagon mi-warahite—Namuzhira kimi[127] no tsukahi to na wo nagashitsu kimi no ohose-goto wo ba ikaga ha somukubeki
to notamahite, tatsu no kubi no tama tori ni tote ideshi-tate-tamafu.
Kono hitobito no michi no kate kuhi mono ni tono no uchi no kinu wata zeni nado aru kagiri tori idete sohete tsukahasu. ‘Kono hitobito-domo[128] kaheru made imo-wi wo shite ware ha woramu kono tama toriyede ha ihe ni kaheri kuna’
to notamahasekeri[129].
Ono-ono ohose uketamaharite makari-idenu.
‘Tatsu no kubi no tama toriyezuba kaheri-kuna’ to notamaheba, idzuchi mo idzuchi mo ashi no mukitaramu kata he inamu[130] to su. Kakaru suki-goto wo shitamafu koto to soshiri aheri tamahasetaru[131] mono ha ono-ono waketsutsu tori aruhiha ono ga ihe ni komori-wi aruhiha ono ga yukamahoshiki tokoro he winu.
Oya kimi to mausu to mo kaku tsukinaki koto wo ohosetamafu koto to koto yukanu mono yuwe, Dainagon wo soshiri ahitari.
Kaguya-hime suwemu ni ha rei no yau ni ha mi-nikushi to notamahite uruhashiki ya wo tsukuritamahite urushi wo nuri makiwe wo shi iroheshi tamahite ya no uhe ni ha ito wo somete iroiro ni fukasete uchi-uchi no shitsurahi ni ha ifubeku mo aranu aya orimono ni we wo kakite ma-goto[132] ni haritari.
Moto no medomo ha mina[2] ohi-harahite[133] Kaguya-hime wo kanarazu ahamu maukeshite hitori akashite kurashite tamafu.
Tsukahashishi hito ha yoru hiru machi-tamafu ni toshi koyuru made oto mo sezu kokoromoto nagarite ito shinobite tada toneri futari meshi-tsugi to shite yatsuretamahite Naniha ni ohashimashite tohi-tamafu koto ha—