Kaguyahime no on moto ni zo ohon fumi wo kakite kayohasase-tamafu on kaheshi-goto sasuga ni nikukarazu kikohe-kahashi-tamahite omoshiroki ki kusa ni tsukete mo on uta wo yomite tsukahasu.
Maki IX
Ama no Hagoromo.
Kayau nite ohon kokoro wo tagahi ni nagusametamafu hodo ni mi-tose bakari arite haru no hazhime yori Kaguyahime tsuki no omoshirou idetaru[186] wo mite tsune yori mo mono-omohitaru sama nari. Aru[187] hito no tsuki no kaho miru ha imu koto sei[188] shikeredomo tomo[189] sureba hito ma[190] ni ha tsuki wo mite imizhiku naki-tamafu.
Futsuki no mochi no tsuki ni ide-wite sechi[191] ni mono-omoheru keshiki ari.
Chikaku tsukaharuru hito-bito Taketori no Okina ni tsugete ihaku—
‘Kaguyahime rei[192] mo tsuki wo aharegari tamahikeredomo[193] kono goro to narite ha tada koto ni mo haberazameri imizhiku oboshi-nageku koto arubeshi yoku yoku mi-tatematsurase[194]-tamahe’ to ifu wo kikite Kaguyahime ni ifu yau ‘Nadefu[195] kokochi sureba kaku mono wo omohi taru sama nite tsuki wo mi-tamafu zo umashiki yo ni’ to ifu.
Kaguyahime ‘tsuki wo[196] mireba yo no naka kokorobosoku ahare ni haberi nadefu mono wo ka nageki haberubeki’ to ifu.
Kaguyahime no aru tokoro ni itarite mireba naho mono-omoheru keshiki nari. Kore wo mite—
‘Aga hotoke! nanigoto wo omohi-tamafu zo obosuramu koto nanigoto zo’ to iheba,