Tateru hito-domo ha sauzoku no kiyora naru koto mono ni mo nizu tobu kuruma hitotsu gushitari rakai sashitari sono naka ni wau to oboshiki hito ihe ni ‘Miyatsuko Maro maude-ko’ to ifu ni takeku omohitsuru Miyatsuko Maro mo mono ni wehitaru kokochi shite utsubushi fuseri.
Iwaku—
‘Nanzhi wosanaki hito isasaka-naru kudoku wo Okina tsukurikeru ni yorite namuzhi go tasuke ni tote kata-toki no hodo nite kudashishi wo sokora no toshigoro sokora no kogane tamahite mi wo kahetaru ga gotoku nari nitari. Kaguyahime ha tsumi wo tsukuritamaherikereba kaku iyashiki onore ga moto ni shibashi ohoshitsuru nari tsumino kagiri hatenureba kaku mukafuru wo Okina ha naki-nageku atahanu koto nari haya kaheshi tatematsure!’ to ifu.
Okina kotahete mausu—
‘Kaguyahime wo yashinahi-tatematsuru koto hata tose amari ni narinu kata-toki to notamafu ni ayashiku nari-haberinu. Mata koto tokoro ni Kaguyahime to mausu hito zo ohashimasuramu to ifu koko ni ohasuru Kaguyahime ha omohi yamahi wo shi-tamaheba ye-ide-ohashi-masumazhi’
to mauseba, sono kaheri-goto ha nakute ya no uhe ni tobu kuruma wo yosete,
‘Iza Kaguyahime kitanaki tokoro ni ikade hisashiku ohasemu’ to ifu.
Tatekometaru tokoro no to sunahachi tada aki ni akinu kaushidomo mo hito ha nakushite akinu wouna idakite witaru Kaguyahime to ni idenu ye-todomu-mazhikereba tada sashi-afugite naki-wori.
Taketori kokoro madohite naki-fuseru tokoro ni yorite Kaguyahime ‘koko ni mo kokoro ni mo arade kaku makaru ni noboramu wo dani mi-okuri-tamahe’