Ama no hagoromo
kiru wori zo,
kimi wo ahare to
omohi-idenuru!
tote, tsubo no kusuri sohete tou no chiushiyau wo yobi-yosete tatematsurasu.
Chiushiyau ni amabito torite tsutafu. Chiushiyau toritsureba futo ama no hagoromo uchi-kise-tatematsuritsureba Okina wo itohoshi kanashi to oboshi-tsuru koto mo usenu kono kinu kitsuru hito ha mono-omohi mo nakunari nikereba kuruma ni norite hiyaku nin bakari amabito gushite noborinu.
Sono nochi Okina wouna chi no namida wo nagashite madohedo kahi nashi. Ano kaki-okishi fumi wo yomite kikasekeredo nani sen ni ka inochi mo oshikaramu taga tame ni ka nanigoto mo yau mo nashi tote kusuri mo kuhazu yagate oki mo agarazu yami fuseri.
Chiushiyau hitobito wo hiki-gushite kaheri-mawirite Kaguyahime wo ye-tatakahi-tomezu narinuru koto wo komagoma to sousu.
Kusuri no tsubo ni mi fumi sohete mawirasu. Hirogete goranzhite ito itaku aharegarase-tamahite mono mo kikoshimesezu mi asobi nado mo nakarikeri.
Daizhin kandachibe wo meshite ‘idzure no yama ka ame ni chikaki’ to tohase-tamafu ni aru hito sousu—