[187] i.e. chikaku aru.
[189] to mo kaku mo.
[190] [人間], where men are not, i.e. solitary place, or simply [一間].
[192] Or tsune.
[193] Or tamahedomo.
[194] Or tatematsure.
[195] najô = naze.
[196] Or Kaguyahime, included in the speech, and tsuki wo omitted.