ayakaki, pictured, patterned, T.

chôka, long lays.

fuhaya, soft, [p. 194].

fumedomo, remove ‘(Chinese wen)’ to next word after ‘13’.

fumi-nuku, tread, trample, wear through.

futoshiritate, stablish stoutly, [263].

hanka, envoys (to the lays).

hokosugi, for tall read upright.

hotaru, for pretty read firefly.

idete, for idyuru read idzuru.