nutsutori, pheasant.
ohashimashinu, sarimashita. (Taketori.)
ohi-mi, rather act, or state of carrying on back.
ohorokani, oho-ro-ka, an obscure word, perhaps = oho ni, greatly. The note to [263] should be changed by altering ‘lightly’ to ‘gravely, seriously’.
ohotono, for 189 read 184.
oiraka, simply ([Lay 205]).
oiraka ni, read plainly, simply.
osuhi, add or perhaps an outer dress.
rani, after verbs = ge ni, [60].
sabi, add has force of ‘like’, as kamusabi, godlike.