55 Note the application of the m. k. to ho(noka). Read the latter verses as honoka ni sahe mo imo ga miyenu wo omoheba kurushiku hatarakite koshi kahi mo naku yoki koto so naki.
5 Written wooden (ko) pillow—I venture to read it as (ko) little pillow.
For utsusemi, kagirohino, shirotaheno, irihinasu, makuradzuku, ohotorino, tamahokono see List m. k.
29
Shinatsu no unebe ga mi-makareru toki Hitomaro ga yomeru uta hitotsu.
Akiyama no 1
shitaberu imo
nayotakeno
towoyoru kora ha
ikasama ni 5