ne nomi shi nakayu
inishihe omoheba. 25
Asuka-gaha 1
kaha yodo sarazu
tatsukirino
omohi-sugubeki
kohi ni aranaku ni. 5
1-10 are introductory to Asuka no furuki miyako.
13-22 describe the miyako.
23-25 express the poet’s regret.
ne nomi shi nakayu
inishihe omoheba. 25
Asuka-gaha 1
kaha yodo sarazu
tatsukirino
omohi-sugubeki
kohi ni aranaku ni. 5
1-10 are introductory to Asuka no furuki miyako.
13-22 describe the miyako.
23-25 express the poet’s regret.