16 Explained by Kogi as = toki naranu toki tote—the snow is lasting later than usual down to the second month where the ascent is made.

For toriganaku, fuyukomori see List m. k.

44

Tabi no uta hitotsu.

Watatsumi ha 1

ayashiki mono ka

Ahaji shima

naka ni tate-okite

shiranami no 5

Iyo ni motohoshi