yasukaranaku ni

saninuri no

wo-bune mo ga mo 10

tama-maki no

wo-kaji mo ga mo

kogi-wataritsutsu mo

katarahamashi wo.

In one edition the lay begins with the fourth verse; in another the opening is—Komoriku no | Hatsuse no kaha no | wochi kata ni | imora ha tatashi—representing the girl (imora) as standing on the further (distant) bank (wochi-kata) of the rapid stream of Hatsusè.

171