The text is obscure.

4 ake, red. soho bune is red ship.

8 ari nami = ari nabiki. There is a play upon this ari nami and the same expression in 9.

7 Lengthened form of hikotsuru, go on hauling. So ihidzurahi = ihitsuru (K. 343).

9 ari nami is explained (Motowori) as = inamu, refuse, object; ihare nishi agami = such is what I bid you.

172

Kamukazeno 1

Ise no umi no

asa nagi ni

ki-yoru fukamiru