3, 4 This common phrase seems to mean ‘for some reason or other’, an expression used to signify dubiety of cause, real or respectful.

24 omohi-hafuru = omohi-hanachi-chirasu.

For shikishimano, yukutorino, tsurugitachi see List m. k. tonogomori and amakumoni are quasi m. k.

185

Momoshinuno 1

Minu no ohokimi

nishi no umaya

tatete kafu koma

himukashi no umaya 5

tatete kafu koma