14 seyo, perhaps a sort of (logical) 1st pers. imperative.

30 ne-haheru, nehafu, or nebafu, apparently means extended entrance, referring to gallery approaching tomb-chamber.

31 ashita is here ‘morning’, not merely ‘morrow’.

For aratamano see List m. k.

188

Nubatamano 1

kuro kami shikite

hito no nuru

uma-i ha nezu ni

ohobuneno 5