2 na kakasu Koshi—Koshi, that answers to its name; koshi = kosu, to cross (the hills)—referring to the situation of the province with regard to City-Royal.
4 kunuchi, kuni uchi.
13 tokonatsu = hisashiku nodoka (Keichiu).
22 as years run on.
26 = katarahi-tane, ‘seed’, or subject, or matter of discourse, narrative, &c.
31 = urayamashigaru tame ni.
For amazakaru see List m. k.
222
Ikenushi.
Tachiyama no uta ni kotahe-mawosu uta.