tatsukirino

omohi sugusazu

yuku midzu no

oto mo sayakeku

yorodzu yo ni 35

ihi-tsugi yukamu

kaha shi tayezuba.

1-14 description of Tachi-yama; 15-28 its beauty and majesty; 29 to end its effect upon the beholder.

1 m. k. of sogahi (see glossary)—so-gahi ni miyuru, seen from back (of house or tachi of Ikenushi?). The m. k. is used in reference to the dazzling brightness of the morning sun necessitating one’s turning (kahi) one’s back (so) to it. I am not, however, satisfied with this explanation.

For asahisashi, shirakumono, tamakiharu, kumowinasu, tatsukirino see List m. k.