17 no no no, the second no = nu, moor.

18 sa-yuri, the sa of sa tsuki—vigorously growing (sa nahe), lily of the fifth month.

24 Here yuri = yori = nochi.

For aratamano, shikitaheno, amazakaru see List m. k.

233

Ohokimi no 1

maki no manimani

tori-mochite

tsukafuru kuni no