mulu (see [Hymn to Adad, line 16]).
ḥul-mal equals limnu, “evil” (Br. 9508). ḥul equals limênu, “be evil”. mal ([Hymn to Bêl, line 18]).
nu mu-un-su-ga-mu ([line 6]).
[13.] dimmer mutin An-na-ge kaš-ra-bi mu-un-šub
The wine-god of Anu, to whom they present their offering!
mutin is “wood of life”, mu being ES for geš, “wood”, and tin being for ti ([Hymn to Bêl, line 16]).
An-na-ge: An-na (see [Hymn to Adad, line 3]). ge ([Hymn to Adad, line 4]).
kaš-ra-bi: kaš equals šikaru, “strong drink” (Br. 5126). ra answers as a vowel of prolongation ([Hymn to Bêl, line 3]). If ra were a postposition, it would follow the suffix bi (on which see [Hymn to Sin, line 27]).
mu-un-šub: mu-un ([Hymn to Sin, line 17]). šub equals nadû “cast down” (Br. 1434). RU signifies “bent down”. The attitude of the mourners may be noted.
[14.] mulu ú-sun-na-ge a-na-ám šú-ba ab-rù