dug-dug-ga is a ḥal-clause equal to “in commanding”. dug (see [Hymn to Sin, line 15]).
a-a (see [Hymn to Bêl, line 3]).
muḥ-na-šù: muḥ (see [line 22]). na, pronominal suffix of the third person (see [Hymn to Bêl, line 1]). šù (see [Hymn to Bêl, line 15]).
geš-ni: geš equals šutêšuru, “government” (Br. 5706). ni ([Hymn to Bêl, line 13]).
ba-ši-in-ag: ba (see [Hymn to Bêl, line 25]). Suffix ši-in (see [Hymn to Sin, line 16]). ag (see [Hymn to Bêl, line 25]).
[28.] a-a dimmer Mer è-ta ê-a-ni û ì di na-nam
Father Adad, when he comes out of the house he fixes the day of judgment.
è-ta: è (see [Hymn to Sin, line 3]). ta (see [Hymn to Bêl, line 15]).
ê-a-ni: ê (see [Hymn to Bêl, line 15]). a is a vowel of prolongation, which ê is accustomed to take (see [Hymn to Bêl, line 9]). ni (see [Hymn to Bêl, line 13]).
û (see [Hymn to Sin, line 17]).