PRINTED AT
THE HOLYWELL PRESS
OXFORD

FOOTNOTES:

[1] Nightingale.

[2] 'Człowiek' and 'Słowik.'

[3] 'Człowiek' (man).

[4] A popular song. Skrzynecki was a well-known leader in the Polish Revolution of 1863.

[5] 'They are going.' 'Jadom' and 'jadą' are pronounced similarly.

[6] 'Macki' = 'Tommies.'

[7] Polish 'picie' = a drink.