[8] Polish ę = French in.

[9] Peasant's dress.

[10] Bałdyga means 'lump' or 'clumsy lout.'

[11] The river near his home.

[12] 'Docha.'

[13] i.e. Polish.

[14] 'Talaki,' Yakut for 'water-willow.'

[15] 'Yurta' = Yakut hut.

[16] 'Kyrsa' = white fox.

[17] Native name for this forest.