THE ELEMENTARY SPIRIT.
BY E. T. W. HOFFMANN.
On the 20th of November, 1815, Albert von B——, lieutenant-colonel in the Prussian service, found himself on the road from Liège to Aix-la-Chapelle. The corps to which he belonged was on its return from France to march to Liège to head-quarters on that very day, and was to remain there for two or three days more. Albert had arrived the evening before; but in the morning he felt himself attacked by a strange restlessness, and—as he would hardly have confessed to himself—an obscure dream, which had haunted him all night, and had foretold that a very pleasant adventure awaited him at Aix-la-Chapelle, was the only cause of his sudden departure. Much surprised even at his own proceeding, he was sitting on the swift horse, which would, he hoped, take him to the city before nightfall.
A severe cutting autumn wind roared over the bare fields, and awakened the voices of the leafless wood in the distance, which united their groans to its howling. Birds of prey came croaking, and followed in flocks the thick clouds which gathered more and more, until the last ray of sunlight had vanished, and a faint dull gray had overspread the entire sky. Albert wrapped his mantle more closely about him, and while he trotted on along the broad road, the picture of the last eventful time unfolded itself to his imagination. He thought how, a few months before, he had travelled on the same road, in an opposite direction, and during the loveliest season of the year. The fields then bloomed forth luxuriantly, the fragrant meadows resembled variegated carpets, and the bushes in which the birds joyously chirped and sung, shone in the fair light of golden sunbeams. The earth, like a longing bride, had richly adorned herself to receive in her dark nuptial chamber, the victims consecrated to death—the heroes who fell in the sanguinary battles.
Albert had reached the corps to which he was appointed, when the cannon had already begun to thunder by the Sambre, though he was in time enough to take part in the bloody battles of Charleroi, Gilly, and Gosselins. Indeed, chance seemed to wish that Albert should be present just when any thing decided took place. Thus he was at the last storming of the village Planchenoit, which caused the victory in the most remarkable of all battles—Waterloo. He was in the last engagement of the campaign, when the final effort of rage and fierce despair on the part of the enemy wreaked itself on the immoveable courage of the heroes, who having a fine position in the village of Issy, drove back the foe as they sought, amid the most furious discharge of grape, to scatter death and destruction in the ranks; and indeed drove them back so far, that the sharp-shooters pursued them almost to the barriers of Paris. The night afterwards (that of the 3rd and 4th of July), was, as is well known, that on which the military convention for the surrender of the metropolis was settled at St. Cloud.
The battle of Issy now rose brightly before Albert’s soul; he thought of things, which as it seemed, he had not observed, nay, had not been able to observe during the fight. Thus the faces of many individual officers and men appeared before his eyes, depicted in the most lively manner, and his heart was struck by the inexplicable expression, not of proud or unfeeling contempt of death, but of really divine inspiration, which beamed from many an eye. Thus he heard sounds, now exhorting to fight, now uttered with the last sigh of death, which deserved to be treasured up for posterity like the animating utterances of the heroes of antiquity.
“Do I not,” thought Albert, “almost feel like one who has a notion of his dream when he wakes, but who does not recollect all its single features till several days afterwards? Ay, a dream, and only a dream, one would think, by flying over time and space, with its mighty wings, could render possible, the gigantic, monstrous, unheard-of events, that took place during the eighteen eventful days of a campaign, which mocks the boldest thoughts, the most daring combinations of the speculative mind. Indeed the human mind does not know its own greatness; the act surpasses the thought. For it is not rude physical force, no! it is the mind, which creates deeds as they have happened, and it is the psychic power of every single person, really inspired, which attaches itself to the wisdom and genius of the general, and helps to accomplish the monstrous and the unexpected.”
Albert was disturbed in these meditations by his groom, who kept about twenty paces behind him, and whom he heard cry out, “Eh! Paul Talkebarth, where the deuce do you come from?” He turned his horse, and perceived that a horseman, who had just trotted past him, and whom he had not particularly observed, was standing still with his groom, beating out the cheeks of the large fox-fur cap with which his head was covered, so that soon the well-known face of Paul Talkebarth, Colonel Victor von S——’s old groom, was made manifest, glowing with the finest vermilion.
Now Albert knew at once what it was that impelled him so irresistibly from Liège to Aix-la-Chapelle, and he could not comprehend how the thought of Victor, his most intimate and dearest friend, whom he had every reason to suppose at Aix, merely lay dimly in his soul, and attained nothing like distinctness. He now also cried out, “Eh! Paul Talkebarth, whence do you come? Where is your master?”
Paul curvetted up to him very gracefully, and said, holding the palm of his hand against the far-too-large cockade of his cap, by way of military salutation: “Yes, ‘faith, I am Paul Talkebarth indeed, gracious lieutenant-colonel. We’ve bad weather here, Zermannöre (sur mon honneur). But the groundsel brings that about. Old Lizzy always used to say so. I cannot say, gracious lieutenant-colonel, if you know Lizzy: she lives at Genthin, but if one has been at Paris, and has seen the wild goat in the Schartinpland (Jardin des Plantes).—Now, what one seeks for one finds near, and here I am in the presence of the gracious lieutenant-colonel, whom I was to seek at Liège. The spirus familis (spiritus familiaris), whispered yesterday evening into my master’s ear, that the gracious lieutenant-colonel had come to Liège. Zackermannthö (sacré mon de Dieu), there was delight! It may be as it will, but I have never put any faith in the cream-colour. A fine beast, Zermannöre, but a mere childish thing, and the baronness did her utmost—that is true! There are decent sort of people here, but the wine is good for nothing—and when one has been in Paris—! Now, the colonel might have marched in, like one through the Argen trumph (Arc de triomphe), and I should have put the new shabrach on the white horse; gad, how he would have pricked up his ears! But old Lizzy,—she was my aunt, at Genthin, was always accustomed to say—I don’t know, gracious lieutenant-colonel, whether you—”