MIDSUMMER MADNESS
A SOLILOQUY
MAVRONE
ONE OF THOSE SAD IRISH POEMS, WITH NOTES
|
From Arranmore the weary miles I've come; An' all the way I've heard A Shrawn[1] that's kep' me silent, speechless, dumb, Not sayin' any word. An' was it then the Shrawn of Eire,[2] you'll say, For him that died the death on Carrisbool? It was not that; nor was it, by the way, The Sons of Garnim[3] blitherin' their drool; Nor was it any Crowdie of the Shee,[4] Or Itt, or Himm, nor wail of Barryhoo[5] For Barrywhich that stilled the tongue of me. 'Twas but my own heart cryin' out for you Magraw![6] Bulleen, shinnanigan, Boru, Aroon, Machree, Aboo![7] Arthur Guiterman. |
[1] A Shrawn is a pure Gaelic noise, something like a groan, more like a shriek, and most like a sigh of longing.
[2] Eire was daughter of Carne, King of Connaught. Her lover, Murdh of the Open Hand, was captured by Greatcoat Mackintosh, King of Ulster, on the plain of Carrisbool, and made into soup. Eire's grief on this sad occasion has become proverbial.
[3] Garnim was second cousin to Manannan MacLir. His sons were always sad about something. There were twenty-two of them, and they were all unfortunate in love at the same time, just like a chorus at the opera. "Blitherin' their drool" is about the same as "dreeing their weird."