349 ([return])
[ Arab. "Al-'Adl." In the form of Zú 'adl it = a legal witness, a man of good repute; in Marocco and other parts of the Moslem world 'Adul (plur. 'Udúl) signifies an assessor of the Kazi, a notary. Padre Lerchundy (loc. cit. p. 345) renders it notario.]
350 ([return])
[ i.e. I would marry thy daughter, not only for her own sake, but for alliance with thy family.]
351 ([return])
[ i.e. the bride's face.]
352 ([return])
[ The Ghusl or complete ablution after car. cop.]
353 ([return])
[ Thus the girl was made lawful to him as a concubine by the "loathly ladye," whose good heart redeemed her ill-looks.]