81 ([return])
[ Arab. "Tobáni" which Lane renders "two clods." I have noted that the Tob (Span. Adobe = Al-Tob) is a sunbaked brick. Beating the bosom with such material is still common amongst Moslem mourners of the lower class, and the hardness of the blow gives the measure of the grief.]
82 ([return])
[ i.e. of grief for her loss.]
83 ([return])
[ Arab. "Ihtirák" often used in the metaphorical sense of consuming, torturing.]
84 ([return])
[ Arab. "Haláwat," lit.=a sweetmeat, a gratuity, a thank- offering.]
85 ([return])
[ Bresl. Edit., vol. vi. pp. 182-188, Nights ccccxxxii.- ccccxxxiv.]