423 ([return])
[ This tale is a variant of "The First Constable's History:" Suppl. Nights, vol. ii. 3-11.]
424 ([return])
[ In text "Al-Bawwábah" = a place where door-keepers meet, a police-station; in modern tongue "Karakol," for "Karaghol-khánah" = guard-house.]
425 ([return])
[ In text "Kází al-'Askar" = the great legal authority of a country: vol. vi. 131.]
426 ([return])
[ Anglo-Indice "Mucuddum" = overseer, etc., vol. iv. 42.]
427 ([return])
[ i.e. is not beyond our reach.]