[339] अर्थाः objects of sense.
[340] बुद्धिः apprehension, conception, intelligence. It is twofold: notion and remembrance.
[341] मनस्.
[342] प्रवृत्तिः activity, occupation. It is determination, the result of passion, and the cause of virtue, and is vice, or merit and demerit, according as the act is one enjoined or forbidden. It is oral, mental, or corporeal; not comprehending unconscious vital functions. It is the reason of all worldly proceedings.
[343] दोष.
[344] मुह.
[345] प्रेत्य भावः is the condition of the soul after death; which is transmigration: for the soul being immortal, passes from a former body, which perishes, to a new one, which receives it. This is reproduction (punar ut patli).
[346] फलं.
[347] दुःखं.
[348] अप वर्गः final beatitude, the delivery of the soul from the body, and exemption from further transmigration.