Ducunt in bonis dies suos, et in puncto ad inferna descendunt. Job xxi. 13.
PLANCHE XXII.—LA COMTESSE.
Elle n’est occupée que du soin de sa parure, & reçoit avec empressement, des mains d’une de ses femmes, un habillement très-riche avec une chaîne d’or. La Mort vient troubler sa toilette, & lui a déjà passé autour du cou, sans qu’elle s’en soit encore aperçue, un collier fait de petits os de mort.
PLATE XXIII.—THE NEW-MARRIED PAIR.
In the first transports of an happy union, this tender couple appears so wholly taken up with each other, and so inebriated with their mutual happiness, that they neither see nor hear. Death, who is marching before them, beating furiously on a little drum, is soon to give a cruel interruption to their enjoyments.
Sola mors me et te separaverit. Ruth i. 17.