Holbein a commencé ces scènes de la vie par celle qui eut tant d’influence sur toutes les autres. La Mère du genre humain, tient dans sa main droite, la pomme fatale qu’elle vient de recevoir du serpent à tête de jeune homme, & Adam en cueille en même tems une autre, excité par les sollicitations de la trop crédule Eve, qui lui montre celle qu’elle a reçue.
PLATE III.—PUNISHMENT.
Our first parents, driven out by the Angel, are flying from the terrestrial Paradise, preceded by Death, who is playing on the fiddle, and shews by dancing the joy he feels for his triumph.
Emisit eum Dominus Deus de Paradiso voluptatis, ut operaretur terram, de qua sumptus est. Gen. iii. 23.
PLANCHE III.—LA PUNITION.
Nos premiers Parens chassés par l’Ange, s’enfuyent du Paradis terrestre précédés de la Mort, qui joue de la guitare, & démontre en dansant la joie qu’elle ressent de son triomphe.