Chapter CLXXXVI. Papyrus of Ani.


Transcriber’s Note

There are sixty two plates, some spanning facing pages. They were not bound in strict sequential order, and were not considered in the pagination. All full and double page plates have been moved to the end of the text and are represented in the text as placeholders that serve as links. These are positioned to avoid paragraph breaks.

Please note that Chapter CX, appearing at pp 193-195 in the orginal, is out of sequence with Chapters CXI-CXVI.

At [63.14], the Western Syriac word

is rendered as ܐܷܠܴ.

The text of each chapter is glossed with chapter endnotes, each of which is linked for ease of navigation. The scheme was not cleanly followed. Fortunately, each note repeats a phrase in the text, so the references can usually be traced. Where no obvious correction is possible, the text remains unlinked.