The Osiris N inaugurateth the paths of Rā and prayeth that he may drive off the Lock which cometh out of the flame against thy Bark out of the great Stream.
But the Osiris N knoweth it, and it attaineth not thy Bark. For the Osiris N is within it; the Osiris N who maketh the divine offerings.
Said over a Bark of Rā, coloured in pure green.([10]) And thou shalt place a picture of the deceased at the prow thereof. And make a Sektit boat on the right side of it and an Atit boat on the left side of it.([11])
Notes.
[1.] This title is given to the Chapter in the later recensions, and nearly resembles that given in the Berlin papyrus of Nechtu-amen (of the XIXth dynasty). That given in another papyrus of the older period is quite different,—“Chapter whereby the Chu is fortified.” Instead of the Sheniu of the Tuat, Ba (the papyrus of Nechtuamen) has the Sheniu of Fire
