Page [39], first paragraph: "cod by ffman" interpreted as "co[llecte]d by [Ho]ffman".
Page [84]: changed "Fornminnesforeningens" to "Fornminnesföreningens" (Svenska Fornminnesföreningens Tidskrift)
Page [98]: changed "Busching" to "Büsching" (Büsching u. von der Hagen, Buch der Liebe, c. 60)
Page [99]: changed comma to semi-colon (Wolff, Halle, I, 76; Hausschatz)
Page [102], stanza 11, line 2: removed trailing single quote mark ('I am afraid ye are slain;)
Page [103], version E, stanza 2, line 2: added missing opening single quote mark ('O hold my horse by the bonnie bridle rein,)
Page [138], note on version B: bracketed vertical alignment of words "it" and "he" presented in line (in Plain Text versions) ("he did it play, {it/he} playd;")
Page [188]: "Hyn-horn" (hyphenated at line break) changed to "Hynhorn", in
But I'll give him a drink for Young Hynhorn's sake,' B 16,
but note that in version B, stanza 16, the name appears as two words "Hyn Horn".