124 b. Waldau, Böhmische Granaten, II, 97. R. Köhler. (I have never been able to get the second volume.)
125 a.
'Siffle, berger, de mon haleine!
Mon frère m'a tué sous les bois d'Altumène,
Pour la rose de ma mère, que j'avais trouvée,' etc.
Poésies pop. de la France, MS., VI, 193 bis; popular in Champagne: Mélusine, I, col. 424.
125 b, second paragraph. (7), also in Rochholz, Schweizersagen aus dem Aargau, II, 126, No 353. Add to stories of this group, 'La Flute,' Bladé, Contes pop. de la Gascogne, II, 100-102. G. L. K.
The last paragraph. De Gubernatis, Zoölogical Mythology, I, 195, cites other similar stories: Afanasief, Skazki, V, 71, No 17, and two varieties, VI, 133, No 25; the twentieth story of Santo Stefano di Calcinaia, II, 325. G. L. K.
11. The Cruel Brother.
P. 143 b, line 27. Add D 3, and the Swedish ballad at p. 203, stanzas 14-17.
12. Lord Randal.
P. 151 a. Lt.-Col. W. F. Prideaux, of Calcutta, has kindly informed me that E was printed in The Universal Magazine, 1804. It is there said to have been sung, to a very simple and very ancient Scotch tune, by a peasant-girl at the village of Randcallas, Perthshire. See, also, Notes and Queries, Sixth Series, XII, 134.