Not every one can be happy in his private life.

ADELAIDE.

This resignation does not please me at all, least of all in a man. Pardon me for saying so, plainly. (Ingratiatingly.) Is the misfortune so great if you become member for this town a few years later, or even not at all?

OLDENDORF.

Miss Runeck, I am not conceited. I do not rate my abilities very high, and, as far as I know myself, there is no ambitious impulse lurking at the bottom of my heart. Possibly, as you do now, so a later age will set a low estimate on our political wrangling, our party aims, and all that that includes. Possibly all our labor will be without result; possibly much of the good we hope to do will, when achieved, turn out to be the opposite—yes, it is highly probable that my own share in the struggle will often be painful, unedifying, and not at all what you would call a grateful task; but all that must not keep me from devoting my life to the strife and struggle of the age to which I belong. That struggle, after all, is the best and noblest that the present has to offer. Not every age permits its sons to achieve results which remain great for all time; and, I repeat, not every age can make those who live in it distinguished and happy.

ADELAIDE.

I think every age can accomplish that if the individuals will only understand how to be great and happy. [Rising.] You, Professor, will do nothing for your own little home-happiness. You force your friends to act for you.

[Illustration: Permission F. Bruckmann, A.-G. Munich
IN THE BEERGARDEN Adolph von Menzel]

OLDENDORF.

At all events cherish as little anger against me as possible, and speak a good word for me to Ida.