The Güegüence; A Comedy Ballet in the Nahuatl-Spanish Dialect of Nicaragua - Unknown

Güegüence.

Pues si cana amigo Capⁿ Alg^l M^or. Mayague nistipampa Sres. principales, sones, mudanzas, velancicos, necana y palparesia Don Forcico timaguas y verdad tin oficios.

Alguacil.

Mascamayagua, Güegüence. Matateco Dio mispiales Sres. principales, sones, mudanzas, velancicos, necana y palparesia D. Forcico mo Cabildo Real.

Vuelve el Alguacil à sacar à D. Forcico.

[43]

Güe. It is wonderful how many trades this boy of mine has. He is deep in trades to his fingers' ends.

Gov. They are of no account, Güegüence.