[13] [Grote says: “To the discredit of Xenophon, Epaminondas is never named in his narrative of the battle, though he recognises in substance that the battle was decided by the irresistible Theban force brought to bear upon one point of the enemy’s phalanx; a fact which both Plutarch and Diodorus expressly referred to the genius of the general.”]
[14] [σκυταλισμός—from the weapon (σκυτάλη) a club which seems to have been principally used.]
CHAPTER XLVI. WHEN THEBES WAS SUPREME
JOINT WORK OF EPAMINONDAS AND PELOPIDAS
The Thebans had every inducement to husband their strength and guard their commonwealth against civil divisions, for the number of their adversaries increased with their good fortune. If they could look back with pride on what had been accomplished, still their future was by no means secure. They had indeed baffled the unjustifiable designs of their enemies. The Spartans, who eighteen months before had cherished the hope of decimating the divided Thebans for the benefit of the god, were now reduced to complete impotence, while they were threatened by the Thebans with almost the same fate by which the latter had themselves been confronted; the foundation of a city which offered a safe refuge to all oppressed and outlawed inhabitants of Laconia, had inflicted a mortal wound on the ruling Dorian state; the annihilation of the Peloponnesian league had permanently broken the Spartan supremacy.
But the very rapidity with which the fetters had been shaken off had created many difficulties which the Thebans had to face when they came to reunite the dismembered limbs into a new whole. The hegemony of Sparta, like that of Athens, rested on the foundation of ancient popular tradition; each had its justification in the eminent qualities of the respective states, in the exclusive military training and bravery of the Spartans, in the cultivation and democratic judicial life of the Athenians; all the Greek commonwealth had been pledged to one or the other of these states for a shorter or longer period; consequently subordination to one of them was no disgrace to any town, since the ancestors of its inhabitants had already stood in a similar relation.