p. [224]:
- nisi anno seculi superioris quinto & vigemo
- nisi anno seculi superioris quinto & vigesimo
p. [276]:
- præterea in veniret
- præterea inveniret
p. [288]:
- Hæc ratio ineptissimat antam vim apud barbaras mentes habebat
- Hæc ratio ineptissima tantam vim apud barbaras mentes habebat
p. [311]:
- Pierre Biard, S. J., writer of several of the early Acadian Relations, was born at Grenoble, France, 1657
- Pierre Biard, S. J., writer of several of the early Acadian Relations, was born at Grenoble, France, 1567