Kebec, this 28th of July, 1625.
Lettre du R. P. Charles Lallemant Superievr des Missions en Canada au R. P. Prouincial des RR. Pères Recollects.
Mon Reuerend Pere,
Pax Christi.
Ce seroit estre par trop mescognoissant de ne point escrire à vostre Reuerence, pour la remercier, tant des lettres qui furent dernierement escrites en nostre faueur aux Peres qui sont icy en [870] la nouuelle France, comme de la charité que nous auons receues desdits Peres, qui nous ont obligez pour vn iamais, ie supplie nostre bon Dieu qu'il soit la grande recompence & des vns & des autres, pour mon particulier i'escris à nos Superieurs, que i'en ay vn tel ressentiment que l'occasion ne se presentera point que ie ne le fasse paroistre, & les supplie quoy que d'ailleurs bien affectionnez de tesmoigner à tout vostre sainct Ordre le mesme ressentiment. Le P. Ioseph dira à vostre Reuerence le suict de son voyage pour le bon succez duquel, nous ne cesserons d'offrir & prieres & sacrifices à Dieu, il faut ceste fois aduancer à bon escient les affaires de nostre Maistre, & ne rien obmettre de ce qu'on pourra s'aduiser estre necessaire, i'en ay escrit à tous ceux que i'ay creu y pouuoir contribuer que ie m'asseure s'y emploieront si les affaires de France le permettent, ie ne doute point que vostre Reuerence ne s'y porte auec affection, & ainsi virtus vnita, fera beaucoup d'effet, en attendant le [174] succez ie me recommande aux saincts Sacrifices de vostre Reuerence, de laquelle ie suis.
De Kebec ce 28. Iuillet
1625.
Tres-humble seruiteur
Charles Lalemant.
A mon Reuerend Pere le P. Prouincial
des RR. Peres Recollects.