The Latin & Irish Lives of Ciaran / Translations Of Christian Literature. Series V. Lives Of / The Celtic Saints - Unknown

[A] | [B] | [C] | [D] | [E] | [F] | [G] | [H] | [I] | [K] | [L] | [M] | [N] | [O] | [P] | [Q] | [R] | [S] | [T] | [U] | [V] | [W] | [Y]
(Note: The Page number is the link to the reference.
Page^x indicates that the reference is in the Footnote).

Abban, St., [117], [142]
Adamnan, St., [147], [164]
Aed, St., [117], [118], [120], [122], [136], [149], [155]
Aed mac Brenainn, [69], [102]
Aed Slaine, [170]
Aei. See Mag Ai.
Aengus maccu Luigse. See Oenna.
Aengussius. See Oengus.
Ailbe, St., [117], [124]
Ailithir, abbot of Clonmacnois, [164]
Ainmire mac Colgain, [15], [59], [70], [109]
Ainmire mac Setna, [109]
Ainmireach. See Ainmire mac Colgain.
Alban, St., [99]
Alexander, [79], [129]
almsgiving, [19]-21, [27], [29], [31], [32], [51], [52], [62], [76], [84]-7, [120], [122], [142], [144]. See also hospitality.
Altus Prosator, [165]
Ambacuc, [136]
angels, [21], [25], [41], [44], [62], [64], [76], [77], [79], [100], [121], [125], [131], [138], [163], [164], [166]
Angina. See Inis Aingin.
animals, [44], [73], [78], [88], [114], [127], [144]. See also resuscitation, hound.
Anmereus. See Ainmire mac Colgain.
antilum, [32], [145]
Ara (Aran Is.), [13], [28], [50], [85], [86], [137]
Aradenses. See Dal nAraide.
Aran Is. See Ara.
Ard Abla, [69], [102]
Ard Machae (Armagh), [101]
Ard Manntain, [34], [90], [148]
Ard Tiprat, [34], [90], [101]. See also Cluain maccu Nois.
assemblies, [150]
austerities, [40], [56], [94], [96], [146]
Ay. See Mag Ai.

Baithin, St., [134]
Ballynagore, [171]
Bangor. See Beannchor.
Beannchor (Bangor, Co. Down), [8]
bearer, [90], [147]
Becc mac De, [69], [99], [101]
bells, [90], [95], [141], [148], [163]
benediction of food, [26], [62], [129]
Benen, St., [95], [169]
Beoanus, Beoedus. See Beoit.
Beoit, [15], [16], [20], [44], [58], [59], [70], [71], [106], [107], [111], [121]
Beonedus, Beonnadus. See Beoit.
Birra (Birr, King's Co.), [84], [98], [134]
birthplace of Ciaran, [171]
boban, [95], [163]. See also Bells.
Boecius, Boeus. See Beoit.
bones, [118]
bonfire, [22]
books and book-satchels, [30], [32], [73], [78], [110], [115], [147]
books preserved from wet, [30], [33], [51], [58], [78], [87], [89], [128], [142], [147]
Brenainn, St., [25],[ 77], [83], [84], [99], [114], [126], [141], [144], [158]
Brenainn of Cluain Ferta, St., [126]
Brigit, St., [1], [69], [101], [114], [117], [120], [124], [127], [133], [164]
Brigit of Cu Cathrach, [153]
Brynach, St., [114], [119], [155]

Cadoc, St., [120], [127], [155]
Cael Cholum, [90]
Cainnech, St., [77], [120], [126], [127], [142], [143], [149]
Camerarius, [8]
Cana of Galilee, [54], [112]
Carabine, Red Brian, [101]
Cathach, a monster, [29], [139]
Cathacus, Cathi. See Inis Cathaig.
Cattle, sacred, [121]¹⁵
Cellach mac Eogain Beil, [159]
Cenel Conaill, [105]
Cenel Fiachach, [74], [75], [106], [108], [116], [120], [171]
Cenel Fiachrach, [70], [74], [109]. See also Cenel Fiachach.
Christ, parallels between lives of Ciaran and. See Tendenz.
Ciaran, passim. Poem attributed to, [168]
Ciaran of Saigir, St., [8], [24], [36], [114], [157]
Ciaran, other saints called, [8]
Ciarraige, [29], [70], [141]
clairvoyance, [29], [36], [87], [140]
cloak floated on water, [36], [87], [153]-4
cloak of Senan, [87], [140], [153]
Clonard. See Cluain Iraird.
Clonmacnois. See Cluain maccu Nois.
Clonsingle, [171]
Cluain Cruim, [20], [122]
Cluain Innsythe, [6] ⁵, [22], [139], [171]
Cluain Iochtar, [91], [153]
Cluain Iraird (Clonard, Co. Meath), [12], [24], [45], [63], [76], [77] ff., [83], [123], [125], [156]
Cluain maccu Nois (Clonmacnois, King's Co.), passim
Cobthach mac Brecain, [87], [141]
Coemgen, St., [41], [94], [114], [118], [119], [122], [136], [155], [160], [162]
Coire Bhreacain (Corrievreckan), [42], [57], [164]
Colmán, St., [117], [120], [132], [145], [155], [163]
Colmán Elo, St., [155]
Colmán mac Luacháin, St., [156]
Colmán mac Nuin, [90]
Colum Cille, St. (Columba), [1], [24], [39], [41], [69], [77], [83], [84], [92], [95], [102], [114], [118], [123], [126], [134], [135], [144], [154], [162], [164], [166]
Colum Cille, hymn of, [56], [58], [68], [171]
Colum of Inis Cealtra, St., [126]
Comgall, St., [8], [77]
compacts between saints, [37], [38], [41], [93], [138], [156], [161]
companions of Ciaran, [90], [149]
Conn of the Poor, [142]
Connachta (people of Connacht), [15], [16], [27], [35], [59], [110]
Corco Baiscind, [29], [90], [141]
Corpre the Crooked, [136]
Cow, Ciaran's. See Dun Cow.
crane, pet, [80], [131]
Cremthann, [15], [70], [109]
Crichid. See Crithir.
Crithir, [36], [38], [93]
Croagh Patrick. See Cruachan Aigli.
Cronan, [15], [70], [105]
crosses, [18], [69], [101], [153]
Cruachan Aigli (Croagh Patrick), [69], [99]
Cualu, [77], [126]
Cuimmin, St., [126]
Cumlach, [95], [169]
curses, [112], [116], [132]
Cuthbert, St., [160]
Cybi, St., [140]

Dal n-Araide, [107]
Daniel, [88], [144]
Darerca, mother of Ciaran, [3], [15], [17], [18], [22], [23], [24], [44], [59], [63], [70], [71], [106], [107], [111]
Darerca, St., [120], [160]
dates of Ciaran's life, [4], [11] ff., [68], [71], [90], [93], [94], [110], [148], [150], [158]-9
dates of documents, [5], [134]
deafness cured, [162]
decapitation, [136]
Decies, [122]
Deece, [122]
Delbna, [156]
Derercha. See Darerca.
Dermag (Durrow, King's Co.), [102]
Dermicius. See Diarmait (deacon).
Desi, Dessi, [21], [122]
Diarmait, deacon, [16], [17], [45], [59]. See also Iustus.
Diarmait, St., [154]
Diarmait mac Cerrbeil, king, [91], [101], [149], [150], [151], [162], [170]
Dompnanus. See Donnan.
doors open automatically, [46]
Donnan, brother of Ciaran, [15], [70], [105]
Donnan, St., [34], [53], [90], [147]
dreams, [16], [28], [50], [84], [86], [99], [134], [137], [138]
drolls, [117], [131]
druids, [149]. See also wizards.
drying corn, [22]
Dun Cow of Ciaran, [24], [46], [63], [76], [77], [84], [98], [123], [124], [135]
Durrow. See Dermag.
dye and dyeing, [74], [116]

earth of Ciaran's tomb [42], [162], [164]
eavesdroppers, [80], [131]
Eile, [36], [157]
elders, Cell of the, at Cluain maccu Nois, [39], [92]
Emer, St., [147]
end of world, beliefs regarding, [5]
Enda, Endeus, Enna, Henna, St., [28], [50], [85], [99], [137]
envy against Ciaran, [26], [32], [41], [83], [88]-9, [95], [99], [134], [166], [167]
Erne, Loch, [12], [47], [64], [135]
Ernin, St., [164]
Euthymius, [110]
exogamy, [106]
expletives, saintly, [119]
eye plucked out and restored, [80], [81]

Failbe, [164]
famines, [79], [130]
fasting, [167]
feasts, [39], [92]
Fergus, [103]
Fidarta (Fuerty, Co. Roscommon), [73], [109], [113]
Finan, St., [124], [142]
Findian, St. (Finnianus), [23], [25], [26], [45], [47], [63], [76]-9, [81], [83], [85], [98], [120], [123], [125], [126], [134], [143], [146], [153], [154]
Findian of Mag Bile, St., [126]
finger scented with wine, [39]
Fintan, St., [124], [133], [155]
fire, consecrated, [36], [93], [155]
- from heaven, [58], [93], [155]
- Paschal, [155]
firebrand, [50]
Flannan, St., [120]
flesh turned to wheat, [47]. See also transformations.
flocks, keeping of, [17]-20, [24], [46], [55], [61], [63], [72], [75], [76], [114]
fosterage, [106]
foundation sacrifices, [101]
fox, [73]
Fuerty. See Fidarta.
Furban, Furbith, king, [21], [75], [121], [133]
Fursa, St., [154]

garments, [29], [55], [87], [158]
genealogy of Ciaran, [69], [103]
gifts made by Ciaran, [19]-21, [27], [29], [31], [32], [35], [62]. See also almsgiving.
Glas the poet, [70], [107]
Gleann da Locha (Glendaloch, Co. Wicklow), [94], [163]
glosses, [31]⁵, [119], [129], [139]
gospel, reading of, [26]
gospels, [33], [78], [128]. See also books.
grain turned to gold, [143]. See also transformations.
Gregory, Pope, [163]
Guaire, king, [143], [158]

hair restored miraculously, [55], [58], [157], [170]
harbour of island, meaning of expression, [136]
Hare Island. See Inis Aingin.
harvesting, [38], [82]
Helena, empress, [164]
Henna. See Enda.
historicity of Lives of Ciaran, [3]
holy water, [45]
homiletic purpose of Lives, [2], [4], [115]
horse ploughing, [20]
hospitality, [22], [30], [37], [51], [142]. See also almsgiving.
hound miraculously killed, [19], [49], [60], [72], [113]
Hyde, Dr. Douglas, [105]
hymn of Colum Cille, [42], [58], [68], [99], [165]
hymns to Ciaran, [9]
hypnotism, [150]

I (Iona), [39], [42], [57], [101], [164]
Illtyd, St., [114], [130]
Inis Aingin (Hare Island), [13], [32], [34], [52], [88], [144], [146]
Inis Cathaig (Scattery Island), [13], [29], [35], [51], [87], [139]
Inis Clothrann, [146]
Inis Muige Samh (Inismacsaint), [12]. See also Ninned.
intoxication, [131]
Iona. See I.
Irluachra, [70] [107]
Isel Chiarain, [13], [30], [31], [51], [70], [87], [88], [110], [141], [142], [144]
Iustus, [16], [17], [45], [71]-3, [109], [113]. See also Diarmait, deacon.