301 ([return])
[ Mr. Davies, I think, is right in rendering Samgrahas as “complement.” K. T. Telang renders it as equivalent to “in brief.”]
302 ([return])
[ In the enunciation of qualities i.e., in the Sankhya system.]
303 ([return])
[ Full of affections, i.e., for children, etc., as Sreedhara.]
304 ([return])
[ Prakrita which I have rendered “without discernment” following Sreedhara, may be, as Mr. Davies renders it, but “malicious.”]
305 ([return])
[ Mr. Davies makes “unswerving” an adjective of ‘devotion.’ This is wrong, for Avyabhicharinya (unswerving) is a feminine instrumental, and must qualify Dhritya.]