366 ([return])
[ ‘Kovdara’ is the species of ebony called Bauhinia Variegata.]
367 ([return])
[ The Bombay reading ‘Vegavattaram’ is better. Literally, it means, ‘capable of imparting a greater impetus.’ To avoid such periphrasis I render it ‘tougher’.]
368 ([return])
[ The sense is that all these were entirely shrouded by Arjuna’s arrows.]
369 ([return])
[ The true reading is Charmanam and not Varmanam: also bhumipa and bhutale.]
370 ([return])
[ i.e., is about to set.]