396 ([return])
[ Kandigbhutas lit. “not knowing which point of the compass was which.”]
397 ([return])
[ In the second line of 17, the Bombay text incorrectly reads Arjunam for Pandavas.]
398 ([return])
[ In the first line of 32 the Bengal reading is Mahabhujas. The correct reading seems to be (as in the Bombay text) Mahadhvajas.]
399 ([return])
[ The last half of the second line of 35 in the Bengal text is vicious. I adopt the Bombay reading.]
400 ([return])
[ The pronoun ‘sa’ in the first line of 8 refers to Yuyudhana. Burdwan Pundits erroneously take it as referring to Duryodhana, being misled by the words Kurunam Kirtivardhanas.]