35 ([return])
[ The second line of this verse is certainly vicious.]
36 ([return])
[ Ekacharas is explained by Nilakantha as ‘unable to bear the sight of others of their species,’ i.e., walking by themselves, or solitarily or singly. Some of the vernacular translators are for taking this word as implying the Rhinoceros.]
37 ([return])
[ Literally, ‘thought in his mind that his hour was come.‘]
38 ([return])
[ Literally, ‘half-moon-shaped.‘]
39 ([return])
[ Cruel because it was a Brahmana with whom Satanika was fighting.]