30 ([return])
[ Nishka, literally, a golden coin, whose weight is diversely stated by diverse authorities.]
31 ([return])
[ I adopt the Bengal reading which is Vidhayaivam. The Bombay reading is Vihayainam, meaning ‘leaving Yudhishthira.‘]
32 ([return])
[ Soldiers sworn to conquer or die. Instead of using a long-winded phrase each time the word occurs, it is better to repeat it in this form.]
33 ([return])
[ The second line reads differently in the Bombay text.]
34 ([return])
[ It seems that the text here is vicious. It certainly requires settling. One complete Sloka seems to be wanting.]