125 ([return])
[ Twilight is herself the goddess who is supposed to be adored by certain prayers and on the occasion.]
126 ([return])
[ These slaps mark the cadences.]
127 ([return])
[ Literally, ‘in crossing.‘]
128 ([return])
[ The Bengal reading Satyavrataiv in the first line of 9 is vicious. I adopt the Bombay reading Satyaratas, qualifying tara. To suppose that Krishna paid such a complement to the Kauravas as is implied by the Bengal reading is an absurdity.]
129 ([return])
[ i.e. added his voice to that of Jayadratha, requesting Drona to protect the latter.]